1
00:00:33,500 --> 00:00:35,299
空気中の目に見えない波
2
00:00:35,300 --> 00:00:36,800
生命力のある音
3
00:00:37,200 --> 00:00:40,400
光るアンテナ
エネルギーに満ちている
4
00:00:44,200 --> 00:00:45,999
感情の帰還
5
00:00:46,000 --> 00:00:47,600
無限の波の中で
6
00:00:47,900 --> 00:00:49,900
貴重な贈り物をもたらします
7
00:00:50,400 --> 00:00:52,500
ほぼ無料
8
00:00:55,000 --> 00:00:56,600
この機械すべて
9
00:00:56,601 --> 00:00:58,200
現代音楽を作る
10
00:01:52,000 --> 00:01:54,300
のように見えます
私の祖父。
11
00:01:55,400 --> 00:01:58,000
あなたの祖父
スタイリッシュですか？
12
00:01:58,600 --> 00:02:01,900
静かに、小さな花たちよ！
忙しい一週間です。
13
00:02:02,300 --> 00:02:05,500
に向けてトレーニングする時間です
大統領の身体検査。
14
00:02:05,900 --> 00:02:09,000
- ジミー・カーターは弱虫だ！
- 黙ってろ、ホワイト！
15
00:02:09,900 --> 00:02:13,200
まずはロープを登ることから始めましょう
腕を強化するために。
16
00:02:13,500 --> 00:02:16,100
これにより、私たちは
良い大学で。
17
00:02:16,101 --> 00:02:18,300
行きましょう...
ああ、もう一つ。
18
00:02:18,301 --> 00:02:23,200
新しいルール: 全員がそうしなければなりません
授業後にシャワーを浴びる。
19
00:02:24,200 --> 00:02:27,400
濡れた髪をチェックしてみます。
私を騙そうとしないでください。
20
00:02:27,500 --> 00:02:30,500
ウィアはシャワーを浴びなければなりません
私たちと一緒に？彼は女の子だよ！
21
00:02:33,640 --> 00:02:35,700
さあ、女の子たち！
登れ！
22
00:02:36,300 --> 00:02:38,700
天井にキスするのは誰だ
彼は完全なアスリートです！
23
00:02:39,140 --> 00:02:41,700
私は誰に似ていますか?ターザン？
24
00:02:43,000 --> 00:02:45,200
- くそ！
- さあ、ビル！
25
00:02:47,350 --> 00:02:49,700
彼らは私たちに強制することはできない
入浴中。
26
00:02:49,801 --> 00:02:52,000
学校は私たちに強制することができます
すべてを行うこと。
27
00:02:53,450 --> 00:02:58,300
彼らが望むのは奇妙ではないでしょうか
私たちが裸になるために？
28
00:02:59,200 --> 00:03:02,100
ストリップショーではありませんが、
ただのシャワーです。
29
00:03:02,300 --> 00:03:05,400
あなたは何について話しているのですか？
私のパンツを見ないでください！
30
00:03:06,050 --> 00:03:08,200
何を見てみましょうか？
見るものは何もありません。
31
00:03:08,600 --> 00:03:10,800
登り続けて、
ワンダーウーマン。
32
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
はい、見るべきものがあります。
33
00:03:13,500 --> 00:03:14,900
受けません。
34
00:03:15,650 --> 00:03:17,399
毛がないから
脇の下に？
35
00:03:17,401 --> 00:03:18,500
はい、持っています！
36
00:03:19,000 --> 00:03:23,400
あなたが望むのは変だと思います
他人の前で裸になること。
37
00:03:24,700 --> 00:03:28,900
シュヴァイバーが見せてくれる
今日は割礼ですか？
38
00:03:29,350 --> 00:03:30,750
列に並びましょう！
39
00:03:34,500 --> 00:03:37,000
それはちょっとあると思います
確かに奇妙だ。
40
00:03:37,200 --> 00:03:39,600
それで、解決しました。
受け付けません。
41
00:03:39,800 --> 00:03:41,900
もう上がれない、
人々。
42
00:03:43,200 --> 00:03:45,100
どうやって降りればいいですか？
43
00:03:46,900 --> 00:03:50,200
やあ、みんな！分からない場合
「ノー」と言う...
44
00:03:50,550 --> 00:03:54,600
彼らはチケットを拒否しません
...のプレゼンテーションのために
45
00:03:54,900 --> 00:03:56,200
何から？
46
00:03:56,700 --> 00:03:58,400
「オクラホマ」！
47
00:03:58,650 --> 00:04:00,800
- なんてこった！
-そんなはずないよ！
48
00:04:01,000 --> 00:04:04,200
パートナーの皆さん、ぜひ参加してください！
そしてアヒルを家に残してください！
49
00:04:04,500 --> 00:04:07,100
なんて美しい夜でしょう
そうしますよ！
50
00:04:10,900 --> 00:04:15,000
チケット料金は 2 ドルです。
お見逃しなく。素晴らしいことになるでしょう！
51
00:04:15,900 --> 00:04:17,800
あなたは美しく見えるでしょう
そのドレスで。
52
00:04:18,200 --> 00:04:20,200
- ありがとう。
- 今日はリハーサルをしてみませんか？
53
00:04:20,201 --> 00:04:21,300
確かに！
54
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
もちろん。
55
00:04:24,300 --> 00:04:26,200
それはロックバンドです
あなたのですか？
56
00:04:26,700 --> 00:04:29,400
そして。参加してみましょう
「バトル・オブ・ザ・バンド」
57
00:04:29,401 --> 00:04:31,600
そして勝者
あなたは300ドルを獲得します。
58
00:04:32,000 --> 00:04:33,200
いいね！
59
00:04:34,900 --> 00:04:36,500
きっとあなた
彼らはとても良いです。
60
00:04:37,100 --> 00:04:38,600
私はそうは思わない。
61
00:04:39,300 --> 00:04:41,300
- 名前はもう決まっているんですか？
- 我々は持っています！
62
00:04:42,600 --> 00:04:44,100
創造。
63
00:04:44,500 --> 00:04:45,999
私たちには名前がありません。
64
00:04:46,000 --> 00:04:47,800
だって、その名前が好きなんです！
65
00:04:48,700 --> 00:04:50,500
大丈夫です。 3時間。
66
00:04:50,900 --> 00:04:53,200
いいえ、予定があります
午後3時にキムと。
67
00:04:54,400 --> 00:04:56,200
午後3時1分はどうでしょうか？
68
00:04:56,600 --> 00:04:59,300
午後3時15分はどうでしょうか
あなたのお母さんも含めますか？
69
00:04:59,900 --> 00:05:01,700
寝たい
私の母と一緒に？
70
00:05:04,285 --> 00:05:07,300
正直に言うと、
いい匂いがしないんです。
71
00:05:07,600 --> 00:05:09,399
シャワーがいいでしょう。
72
00:05:09,400 --> 00:05:11,800
いいえ！私たちは一緒にいなければなりません！
73
00:05:13,600 --> 00:05:17,800
シャワーを浴びないと、
一緒に「臭う」をしましょう！
74
00:05:18,400 --> 00:05:19,500
理解できましたか？
75
00:05:19,950 --> 00:05:20,900
堰！
76
00:05:22,700 --> 00:05:25,400
女の子たちは楽しんでいます
美容室で？
77
00:05:27,310 --> 00:05:30,400
ああ、問題は
以下です、先生。フレドリックス...
78
00:05:31,400 --> 00:05:34,600
シュヴァイバー、送った
みんなシャワーを浴びて！
79
00:05:35,400 --> 00:05:38,600
汗もかかなかった。
臭いがすることがあります。
80
00:05:38,980 --> 00:05:41,400
ウィアー、これを載せます
私のやることリストに載っています。
81
00:05:41,401 --> 00:05:43,100
みんな、シャワーを浴びてください！
82
00:05:44,800 --> 00:05:48,200
遅れそうだし、遅刻してしまった
代数のテスト
83
00:05:48,201 --> 00:05:51,800
それは後ではできない！
遅刻するわけにはいかない。
84
00:05:53,100 --> 00:05:56,600
授業に行ってください。明日、
あなたはシャワーを浴びるつもりです。
85
00:05:57,000 --> 00:05:59,200
彼らがそれを受け入れなかったら、
分かりますよ。
86
00:06:01,650 --> 00:06:03,750
彼は疑問に思いました
このお風呂の事。
87
00:06:04,700 --> 00:06:06,300
私に話しかけるのもやめてください！
88
00:06:10,200 --> 00:06:12,700
長い間待っていました
89
00:06:13,900 --> 00:06:16,400
長い間待っていました
90
00:06:17,100 --> 00:06:19,300
待ちすぎました
91
00:06:20,300 --> 00:06:23,000
どこに行くか
行かなければなりません
92
00:06:23,800 --> 00:06:27,100
太陽光線の中で
あなたの愛の
93
00:06:43,800 --> 00:06:45,700
最高でした！
94
00:06:45,900 --> 00:06:47,900
あなたは猫になります
鳴ったら！
95
00:06:49,100 --> 00:06:50,899
できればいいのですが
壊してください！
96
00:06:50,900 --> 00:06:52,800
壊す！壊す！
97
00:06:54,580 --> 00:06:58,200
- それで？かっこよかったですよね？
- 怒っていましたよ！
98
00:06:59,000 --> 00:07:03,000
聞いて、リンジーがやって来た
バンドの素晴らしい名前。
99
00:07:03,001 --> 00:07:04,500
彼らに伝えてください。
100
00:07:05,000 --> 00:07:08,900
きっと何かすごいことがあるはずだ
「マテマトレテス」として。
101
00:07:10,000 --> 00:07:11,800
彼は元気です。聞いてみましょう。
102
00:07:14,900 --> 00:07:19,500
バンドにはそういう名前が必要だ
あなたが誰であるかを示すだけでなく、
103
00:07:19,601 --> 00:07:21,950
でも何が欲しいの？
一般に公開します。
104
00:07:21,951 --> 00:07:23,500
- それで...
- 今すぐ言ってください！
105
00:07:23,900 --> 00:07:24,800
カウント。
106
00:07:25,700 --> 00:07:27,200
右。ここにその 1 つがあります:
107
00:07:27,400 --> 00:07:29,800
- 「ミッションコントロール」。
- とんでもない。
108
00:07:29,900 --> 00:07:31,200
なぜだめですか？
109
00:07:31,201 --> 00:07:33,100
サイエンスフィクションのようです。
110
00:07:33,500 --> 00:07:35,700
だから何？そこには何がありますか
それは間違っていますか？
111
00:07:36,300 --> 00:07:37,500
最低だ。
112
00:07:38,800 --> 00:07:41,400
右。他の人に伝えてください
あなたが思ったこと。
113
00:07:41,401 --> 00:07:43,900
-きっと気に入っていただけるでしょう。言う。
- 彼は元気です。
114
00:07:44,900 --> 00:07:47,500
- 「サンズ・オブ・アナーキー」。
- とんでもない！
115
00:07:50,600 --> 00:07:52,000
これはどういう意味ですか？
116
00:07:52,050 --> 00:07:55,300
あなたが提案しているのを見ませんでした
バンドの名前はありません！
117
00:07:55,800 --> 00:07:58,300
こんにちは。
紳士諸君…
118
00:07:59,650 --> 00:08:01,600
こんにちは、先生。アンドポリス。
119
00:08:02,300 --> 00:08:04,000
どうやら交響曲は終わったようだ。
120
00:08:04,001 --> 00:08:07,301
ごめんなさい、お父さん。もう終わりです。
私たちのほうが上手ですよね？
121
00:08:08,100 --> 00:08:10,400
ニック、話してもいいですか？
ちょっと一緒に？
122
00:08:12,200 --> 00:08:13,200
はい、先生。
123
00:08:13,600 --> 00:08:14,900
私はそこにいるよ。
124
00:08:20,650 --> 00:08:22,600
「紳士淑女の皆様…」
125
00:08:23,600 --> 00:08:24,800
出かけましょう。
126
00:08:25,600 --> 00:08:27,100
ちょっとお時間をいただきます。
127
00:08:27,600 --> 00:08:28,900
ええ、でも彼はそうしません。
128
00:08:28,901 --> 00:08:30,999
お腹が空きました。
何か食べてもいいですか？
129
00:08:31,001 --> 00:08:31,900
さあ行こう。
130
00:08:32,800 --> 00:08:34,099
ドライブスルーで働くつもりですか？
131
00:08:34,100 --> 00:08:37,700
- 1時間以内に。
- 美しさ！無料でランゴ！
132
00:08:38,000 --> 00:08:40,200
ソーダ代を支払う
さもないと捕まってしまうよ。
133
00:08:40,380 --> 00:08:43,700
- 待っていてもらえますか？
- そこで会いましょう。
134
00:08:44,340 --> 00:08:47,700
ミッションコントロール
出航の許可を求めます。
135
00:08:51,300 --> 00:08:52,600
私はあなたを待っています。
136
00:08:53,500 --> 00:08:55,100
- 深刻な？
- もちろん。
137
00:08:58,700 --> 00:09:01,700
お父さん、それはできないとわかっています
午後5時以降に遊ぶ。
138
00:09:01,701 --> 00:09:04,700
-本当に申し訳ありません。
- もしそれを感じたとしても、私は触れないでしょう。
139
00:09:05,500 --> 00:09:07,670
見るのを忘れてしまいました
時計。
140
00:09:08,370 --> 00:09:09,999
ニック、あなたは私を台無しにします。
141
00:09:10,000 --> 00:09:12,900
いい男になろうと努力しているのですが、
しかし、あなたは限界に挑戦します。
142
00:09:13,100 --> 00:09:16,000
- 強制するわけじゃないよ、お父さん。
- はい、そうです。
143
00:09:17,300 --> 00:09:19,200
脱いでほしい
地下室のバッテリー。
144
00:09:19,600 --> 00:09:22,400
お父さん、あなたはすでに私を作ったのです
ガレージから出します。
145
00:09:24,060 --> 00:09:27,100
どこに置こうかな、、、
そうでない場合は地下にありますか？
146
00:09:27,300 --> 00:09:32,000
ドラムを練習する代わりに、
良い成績を取れるよう努力してみませんか？
147
00:09:32,300 --> 00:09:34,800
あなたの誕生日
18歳がやってくる
148
00:09:35,470 --> 00:09:39,400
そしてあなたは守らなければなりません
平均7つ。それが契約だ。
149
00:09:40,000 --> 00:09:43,700
お父さん、軍隊には入りたくないんです。
私は軍隊に勤務していません。
150
00:09:44,400 --> 00:09:48,100
平均7つ。それは尋ねているわけではない
多すぎるよ、ニック。
151
00:09:48,200 --> 00:09:50,000
できるだけ勉強してください
できると。
152
00:09:50,001 --> 00:09:52,600
私は賢くないかもしれない、
しかし、私はできる限りのことをします。
153
00:09:52,995 --> 00:09:55,100
頑張らないで
もう十分だよ、ニック。
154
00:09:58,000 --> 00:09:59,100
はい、先生。
155
00:10:03,600 --> 00:10:04,500
父親、
156
00:10:05,900 --> 00:10:08,300
私は成功すると思う
ドラマーとして。
157
00:10:08,301 --> 00:10:09,300
ニック、
158
00:10:09,700 --> 00:10:12,400
私はそう思いました
私は月の上を歩くでしょう。
159
00:10:13,000 --> 00:10:15,900
何か見えていますか
このあたりのムーンストーン？
160
00:10:18,000 --> 00:10:19,600
チャットしてくれてありがとう、お父さん。
161
00:10:35,000 --> 00:10:37,200
あなたのお母さんはそうします
野菜の缶詰？
162
00:10:37,830 --> 00:10:38,740
彼はそうです。
163
00:10:50,500 --> 00:10:51,700
元気ですか？
164
00:10:52,560 --> 00:10:53,470
私は。
165
00:10:56,370 --> 00:10:57,900
行かないのは...
166
00:10:59,100 --> 00:11:00,800
人々に会いに行きましょう。
167
00:11:02,700 --> 00:11:04,000
大丈夫です。
168
00:11:11,030 --> 00:11:15,000
ニック、小耳に挟んで知ってるよ
それは私の仕事ではありませんが、
169
00:11:15,001 --> 00:11:18,300
でもあなたは私にそう言いました
ドラムは彼の人生そのものだった。
170
00:11:18,400 --> 00:11:21,300
誰かにさせないで
彼に諦めるよう説得してください。
171
00:11:21,301 --> 00:11:24,300
強くなり、それを証明してください
それは間違っています。
172
00:11:25,430 --> 00:11:26,800
本当にそう思いますか？
173
00:11:27,160 --> 00:11:28,500
確かに。
174
00:11:28,950 --> 00:11:32,100
あなたはやりたいことを何でもします、
自分を信じていれば。
175
00:11:36,000 --> 00:11:38,200
誰もいません
と私に言いました。
176
00:11:39,200 --> 00:11:40,600
まあ、それは本当です。
177
00:11:43,647 --> 00:11:44,700
ありがとう。
178
00:11:46,500 --> 00:11:47,600
リンジー、
179
00:11:47,750 --> 00:11:52,200
あなたはただ一人の人です
本当に私を理解してくれる人。
180
00:11:53,370 --> 00:11:55,200
私たちはそれほど違いはありません。
181
00:11:56,100 --> 00:11:58,900
例外は...あなたはそうなるでしょう
有名なドラマー。
182
00:12:03,300 --> 00:12:05,300
探しに行きたい
彼らと一緒に私と一緒に？
183
00:12:06,300 --> 00:12:07,200
欲しい。
184
00:12:07,600 --> 00:12:08,900
それでは行きましょう。
185
00:12:09,900 --> 00:12:12,800
変えるべきだ
この少し前。
186
00:12:13,600 --> 00:12:15,000
かっこいいと思います。
187
00:12:15,001 --> 00:12:18,500
遊びやすくなりました
そんな布もなしで。
188
00:12:21,800 --> 00:12:24,200
このボールは地球に似ていませんか？
189
00:12:28,900 --> 00:12:31,500
もう終わりだ！で死ぬよ
体育の授業。
190
00:12:34,900 --> 00:12:37,300
彼が到着しました！みんな行ってね
シャワー用に。
191
00:12:37,600 --> 00:12:40,000
彼が到着します。よくやった！
192
00:12:45,550 --> 00:12:48,350
これはとんでもないことだ。
私の手は汚れています。
193
00:12:49,500 --> 00:12:52,500
ノーとは言えない
贅沢なお風呂へ。
194
00:12:52,600 --> 00:12:54,400
あなたはできません！
195
00:12:56,300 --> 00:12:59,700
この中であなたは一人です。
匂いを嗅いで洗います！
196
00:12:59,800 --> 00:13:03,400
- さあ、あと 1 日だけ!さあ行こう！
- 赤ちゃんになるのはやめてください！
197
00:13:03,700 --> 00:13:06,500
目を閉じて
そしてもうすぐ終わります。
198
00:13:07,880 --> 00:13:09,180
私は彼と一緒です。
199
00:13:10,100 --> 00:13:12,300
どうもありがとうございました、いいですか？
200
00:13:13,100 --> 00:13:14,300
友達！
201
00:13:17,800 --> 00:13:18,900
こんにちは、サム。
202
00:13:20,900 --> 00:13:23,000
フランス語をやります
来年？
203
00:13:28,200 --> 00:13:29,300
何でも。
204
00:13:29,500 --> 00:13:32,100
ドイツ語をやろうと思うのですが、
私は子孫ですから。
205
00:13:36,200 --> 00:13:37,750
タオルを敷いてもらえますか？
206
00:13:38,400 --> 00:13:39,400
なぜ？
207
00:13:41,400 --> 00:13:42,700
だって彼は裸ですから。
208
00:13:43,500 --> 00:13:47,500
サム、体は抜け殻だよ
私たちの不滅の魂を守ってくれます。
209
00:13:47,700 --> 00:13:50,000
そんなに失礼なことはしないでください。
アウフ・ヴィーダーセン！
210
00:13:57,800 --> 00:13:59,399
胸毛はありますか？
211
00:13:59,400 --> 00:14:03,100
何？髪の毛あるよ…
ぜひチェックしてみてください！
212
00:14:03,400 --> 00:14:05,100
あなたは泳ぐでしょう
もっと遅い。
213
00:14:05,670 --> 00:14:10,400
それで、あなたはそうするでしょう
シャワーを浴びても？
214
00:14:11,900 --> 00:14:14,200
ただの水です。
何が起こるでしょうか?
215
00:14:15,700 --> 00:14:18,300
止めてもいいよ
お尻のように臭い。
216
00:14:21,200 --> 00:14:24,300
コロンを持っていくつもりだった
そしてすっかり忘れてました！
217
00:14:25,100 --> 00:14:27,000
吸盤を入手してください！
218
00:14:27,800 --> 00:14:29,400
私から離れてください！
219
00:14:32,900 --> 00:14:34,600
停止！停止！
220
00:14:36,040 --> 00:14:37,900
まだだといいのですが
子供ができる！
221
00:14:37,901 --> 00:14:40,700
タオルを持っていますね、
彼は子宮摘出術を受けていませんでした！
222
00:14:50,700 --> 00:14:51,600
堰！
223
00:14:52,100 --> 00:14:53,600
何してるの？
224
00:14:54,400 --> 00:14:56,900
その髪を見てください！
切ったばかりですか？
225
00:14:56,901 --> 00:15:00,600
よく整理されています
そしてとてもとてもドライ。
226
00:15:01,300 --> 00:15:04,899
もう言いません。
服を脱いでシャワーに入ります。
227
00:15:04,900 --> 00:15:06,800
- いいえ！
- 何？
228
00:15:08,000 --> 00:15:09,300
つまり...
229
00:15:12,300 --> 00:15:14,100
気分が良くありません。
230
00:15:14,400 --> 00:15:17,200
気分が良くないですか？
私が初心者だと思いますか？
231
00:15:17,201 --> 00:15:19,600
私に話しかけないでください
あなたが病気だということ。
232
00:15:19,601 --> 00:15:21,600
それは話ではありません。
私は病気です。
233
00:15:22,500 --> 00:15:25,200
めまいがする
そして頭痛とともに。
234
00:15:25,900 --> 00:15:28,000
- 船酔いを感じます。
- 大丈夫です。
235
00:15:28,001 --> 00:15:29,600
保健室に行ってください。
236
00:15:30,500 --> 00:15:33,200
フィギュアを取ってください
途中のオスカル。
237
00:15:34,180 --> 00:15:37,100
シュヴァイバー、服を着なさい！
50代の男性に見えますね！
238
00:15:41,400 --> 00:15:42,200
おい！
239
00:15:42,700 --> 00:15:44,700
こんにちは、私は思いました
リハーサルをすることになった。
240
00:15:45,800 --> 00:15:47,700
彼らが来るかどうかは分かりません。
241
00:15:48,300 --> 00:15:51,699
廃品置き場に行きました
キャブレターを手に入れる
242
00:15:51,700 --> 00:15:54,200
キムの車へ。
時間がかかるはずです。
243
00:15:56,400 --> 00:15:57,400
それは何だったのでしょうか？
244
00:15:57,600 --> 00:15:58,700
何もない、私は...
245
00:16:00,500 --> 00:16:02,700
そうすべきだと思います
もっとリハーサルしてください。
246
00:16:04,000 --> 00:16:06,800
あなたが言ったと思った
私たちが良かったことを。
247
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
それらはありますが、十分ではありません
競争に勝つこと。
248
00:16:10,600 --> 00:16:13,200
どうもありがとうございます。
どうもありがとう、リンジー。
249
00:16:16,000 --> 00:16:17,900
正直に言うよ、ニック。
250
00:16:18,350 --> 00:16:20,800
証明したいなら
that your father is wrong,
251
00:16:21,200 --> 00:16:23,200
バンドは持っています
偉大になること。
252
00:16:24,400 --> 00:16:26,500
あるいは彼が送ってくれる
陸軍のために。
253
00:16:28,020 --> 00:16:29,600
知っている。知っている。
254
00:16:31,800 --> 00:16:33,600
They just need to rehearse more.
255
00:16:35,950 --> 00:16:37,150
そう思いますか？
256
00:16:38,900 --> 00:16:40,900
私がいた頃
マテマトレタ、
257
00:16:40,901 --> 00:16:43,800
対数を計算しました
もうできなくなるまで。
258
00:16:44,150 --> 00:16:45,700
しかし、それだけの価値はありました。
259
00:16:45,701 --> 00:16:47,700
私たちは州チャンピオンでした
260
00:16:47,701 --> 00:16:50,500
and participate in the competition
nationally, two years in a row.
261
00:16:52,900 --> 00:16:55,600
何でも。ダニエルはそれが気に入らない
リハーサルをする。
262
00:16:56,100 --> 00:16:59,200
バンドのリーダーは誰ですか?
あなたかダニエル?
263
00:17:25,500 --> 00:17:27,500
- ありがとう！
- 速いほど良いです!
264
00:17:31,300 --> 00:17:32,800
聞いてください、皆さん。
265
00:17:34,000 --> 00:17:38,300
聞く。あまり良くありませんでした。
もう一度試してみましょう。
266
00:17:39,250 --> 00:17:40,250
何？
267
00:17:41,000 --> 00:17:43,600
「サンシャイン」をプレイしましょう
ユア・ラブ」を再び。
268
00:17:44,000 --> 00:17:46,400
私たちはただ遊んだだけです。
なぜ繰り返すのでしょうか？
269
00:17:47,500 --> 00:17:49,400
うまくいかなかったので。
270
00:17:49,700 --> 00:17:53,200
混乱していました
そしてそれはレコードのように聞こえませんでした。
271
00:17:54,200 --> 00:17:58,000
記録なんて気にしないよ。
私たちは自分たちのやり方でプレーします。
272
00:17:59,000 --> 00:18:00,999
まだマリファナを買いますか
同じ男と？
273
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
私から？
274
00:18:02,500 --> 00:18:06,200
皆さん、私はただ欲しいのです
曲を正しく演奏してください。
275
00:18:06,550 --> 00:18:08,600
私たちの遊び方
それは正しい方法です。
276
00:18:08,601 --> 00:18:10,899
入りたい場合はそうではありません
「バトル・オブ・ザ・バンド」で。
277
00:18:10,900 --> 00:18:13,200
気にしない
このために！
278
00:18:15,300 --> 00:18:16,700
誰が気にする？
279
00:18:22,800 --> 00:18:24,400
あなたは正しかった、リンジー。
280
00:18:28,100 --> 00:18:29,400
何について？
281
00:18:31,950 --> 00:18:33,600
言ってください。
282
00:18:36,300 --> 00:18:39,400
私は言います。それはあなただけです
彼らは気にしません。
283
00:18:41,400 --> 00:18:43,600
たぶんあなたはただ
冗談を言ってください
284
00:18:43,601 --> 00:18:45,700
でも欲しい
仲良くしましょう。
285
00:18:46,970 --> 00:18:49,100
失敗することにうんざりしている
人生のすべてにおいて。
286
00:18:49,101 --> 00:18:51,200
そして仲良くなりたい
テストで。
287
00:18:51,900 --> 00:18:53,700
でも私たちは仲良くはならないよ
288
00:18:53,701 --> 00:18:56,300
曲を演奏しないと
何度も、何度も、
289
00:18:56,301 --> 00:18:59,200
完璧になるまで！
大丈夫ですか、ダニエル？
290
00:18:59,201 --> 00:19:01,900
音楽をかけてもいいですか
そうですね、少なくとも一度は？
291
00:19:03,000 --> 00:19:04,100
お願いします？
292
00:19:06,640 --> 00:19:07,640
彼は元気ですか？
293
00:19:15,800 --> 00:19:17,600
麻薬をやろう
音楽の。
294
00:19:17,700 --> 00:19:18,600
ありがとう。
295
00:19:24,150 --> 00:19:25,850
私の声を聞きましたか
ドラムスティック？
296
00:19:26,800 --> 00:19:28,500
バチが来るのを待ちますか？
297
00:19:30,900 --> 00:19:34,500
これは本当に楽しいですね。
バンドができて嬉しいです！
298
00:19:47,000 --> 00:19:49,900
長い間待っていました
299
00:19:51,000 --> 00:19:53,800
どこに行くか
行かなければなりません
300
00:19:55,400 --> 00:20:00,000
太陽光線の中で
あなたの愛の
301
00:20:06,400 --> 00:20:08,700
- なんと！
- 素晴らしかったです。
302
00:20:10,400 --> 00:20:13,100
- 音が良くなりました。
- うん、音が良くなったね。
303
00:20:13,900 --> 00:20:16,300
そうなんですか、リンジー？
承認しましたか？
304
00:20:17,500 --> 00:20:19,800
- さて、ダニエル...
- 出て行きます。
305
00:20:20,300 --> 00:20:22,000
あなたは素晴らしいです、リンジー！
306
00:20:22,300 --> 00:20:24,400
- どこに行くの？
- どこでも。
307
00:20:24,780 --> 00:20:26,499
でも、もっとリハーサルしなければなりません！
308
00:20:26,501 --> 00:20:29,500
リハーサルが必要です！
出て行かなければなりません！
309
00:20:29,750 --> 00:20:33,000
私はこの曲が嫌いです。いくつかプレイします
6回目、もう聞きたくない。
310
00:20:34,000 --> 00:20:35,400
でも、音は良くなりました。
311
00:20:35,700 --> 00:20:39,600
だから何？私たちは地下室にいます
しかもスタジアムではない！
312
00:20:40,500 --> 00:20:43,500
ここにいるあなたとヨーコはそうでした
音楽が学校になる。
313
00:20:43,800 --> 00:20:46,200
宿題を出してくれます
私たちにとっても？
314
00:20:46,600 --> 00:20:48,700
ただ遊びたいだけです
正しい曲だよ、ダニエル！
315
00:20:48,701 --> 00:20:50,900
それでバンドに参加して
学校からだよ、バカ。
316
00:20:50,901 --> 00:20:54,400
黙れ！少なくとも、
スクールバンドは演奏方法を知っています。
317
00:20:54,500 --> 00:20:56,300
あなたは愚か者です、
アンドポリス！
318
00:20:56,600 --> 00:20:59,900
ロックは脳から生まれるものではない、
カバンから出てくる！
319
00:21:00,200 --> 00:21:03,500
持っていたら、
氏。ショーティー、あなたはそれを知っているでしょう。
320
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
さあ行こう。
出てきました。
321
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
大丈夫です！
322
00:21:07,300 --> 00:21:08,600
私も出ています。
323
00:21:08,800 --> 00:21:10,000
それなら諦めろ！
324
00:21:11,700 --> 00:21:14,200
あなたもダメですよ
クリエイションにいてください！
325
00:21:21,350 --> 00:21:22,650
ありがとう、リンジー。
326
00:21:31,200 --> 00:21:32,600
理解できない。
327
00:21:32,900 --> 00:21:34,700
彼らは何を持っていますか
私たちにはないの？
328
00:21:35,000 --> 00:21:36,300
美しい体。
329
00:21:37,000 --> 00:21:39,500
彼はできる
肩に担いでください。
330
00:21:39,800 --> 00:21:41,000
大したことだ。
331
00:21:41,900 --> 00:21:44,100
彼は使うべきだ
もっと足を
332
00:21:44,101 --> 00:21:45,900
でないと腰を痛めてしまいます。
333
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
何でも。
334
00:21:47,900 --> 00:21:51,300
お母さんは女性の方が好きだと言っています
ユーモアのセンスのある男性。
335
00:21:52,100 --> 00:21:53,800
でも君は面白くないよ。
336
00:21:53,801 --> 00:21:55,800
くそくらえ！
面白いですね！
337
00:21:56,700 --> 00:22:00,500
なんと機知に富んだことでしょう！これを取ってください
「ハリウッド・スクエアズ」の人。
338
00:22:02,100 --> 00:22:05,800
トッド・シェリンジャーだと聞いた
キスするときはシャツを脱ぎます。
339
00:22:07,200 --> 00:22:09,900
- なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
- なぜ誰もがそんなことをするのでしょうか？
340
00:22:09,901 --> 00:22:11,800
を表示するには、
胸毛。
341
00:22:11,801 --> 00:22:13,500
それが私がやることです。
342
00:22:15,800 --> 00:22:17,000
彼らは笑うことができます。
343
00:22:17,700 --> 00:22:20,100
クールな奴ら全員
彼らは毛むくじゃらの胸を持っています。
344
00:22:21,500 --> 00:22:24,700
セレック、レイノルズ、ロックフォード...
345
00:22:25,100 --> 00:22:26,700
そしてモークは？
346
00:22:27,100 --> 00:22:29,900
彼の手の毛はもっと多い
サムが脇の下に持っているものよりも。
347
00:22:30,700 --> 00:22:31,900
黙れ！
348
00:22:37,100 --> 00:22:39,200
女の子たちは
彼らは私たちを気に入ってくれるでしょうか？
349
00:22:40,700 --> 00:22:43,200
私たちの
より良いチャンスは
350
00:22:43,201 --> 00:22:45,800
図書館員の中で
知的で官能的。
351
00:22:46,400 --> 00:22:50,400
彼女は優しくて内気なところもありますが、
でもメガネを外すと…
352
00:22:52,500 --> 00:22:55,100
ベイリーのように
「シンシナティのWKRP」？
353
00:22:56,250 --> 00:22:59,900
でもシンディ・サンダースはそうする
図書館員スタイル。
354
00:23:00,240 --> 00:23:03,000
それは...図書館員です
プレイボーイ邸から。
355
00:23:04,900 --> 00:23:06,800
このアイスキャンディー
抜け出すのは難しいです。
356
00:23:12,500 --> 00:23:13,700
なんて嫌なことでしょう！
357
00:23:15,600 --> 00:23:16,900
嫌な奴だな！
358
00:23:18,700 --> 00:23:20,600
我が神よ！
なんと寒いことでしょう！
359
00:23:35,600 --> 00:23:36,400
こんにちは。
360
00:23:40,000 --> 00:23:41,700
みんなはどこにいるの？
361
00:23:44,100 --> 00:23:45,300
わからない。
362
00:23:46,100 --> 00:23:47,800
それはちょっと奇妙ですよね。
363
00:23:48,900 --> 00:23:51,400
つまり、事実
ここには誰もいないのに、
364
00:23:51,401 --> 00:23:53,700
そしてあなたからではなく
彼らがどこにいるのかわからない。
365
00:23:58,400 --> 00:23:59,600
私は行きます。
366
00:24:00,900 --> 00:24:01,900
リンジー！
367
00:24:03,000 --> 00:24:04,900
ありがとう
バンドを破壊する。
368
00:24:05,000 --> 00:24:06,800
- 何？
- "何？"
369
00:24:07,700 --> 00:24:12,500
私はそれを破壊しませんでした。私はちょうど言った
歌を習う。
370
00:24:12,700 --> 00:24:15,700
- それで、認めるんですか？
- はい、それは認めます。
371
00:24:16,700 --> 00:24:19,700
どうしてこんなにひどいことになるんだろう
あなたに提案するために
372
00:24:19,701 --> 00:24:23,000
曲をきちんと演奏する
最初から最後まで？
373
00:24:24,100 --> 00:24:27,400
レッド・ツェッペリンは半分しか演奏しない
『天国への階段』より
374
00:24:27,401 --> 00:24:30,700
そしてザ・フーは一度もリハーサルをしなかった
「ティーンエイジ・ウェイストランド」。
375
00:24:31,800 --> 00:24:33,000
「ババ・オライリー」
376
00:24:34,000 --> 00:24:34,900
何？
377
00:24:39,300 --> 00:24:42,000
曲の名前
「ババ・オライリー」です。
378
00:24:43,300 --> 00:24:45,000
アルバム「フーズ・ネクスト」に収録されています。
379
00:24:59,650 --> 00:25:02,800
バンドを解散したわけではないのですが、
ただニックを助けたかっただけだ。
380
00:25:03,800 --> 00:25:06,300
- 彼は助けを必要としません。
- このような？
381
00:25:06,301 --> 00:25:09,300
彼がドラマーじゃなかったら、
軍隊に行きます。
382
00:25:09,800 --> 00:25:10,800
何？
383
00:25:11,100 --> 00:25:13,100
彼はうまくいかないだろう
ドラマーになる。
384
00:25:14,300 --> 00:25:17,100
まずは彼に楽しんでもらいましょう
軍隊に行くために。
385
00:25:17,900 --> 00:25:20,000
話してますか
彼の父親のように。
386
00:25:21,000 --> 00:25:22,800
たぶん彼の父親
正しくありなさい。
387
00:25:23,600 --> 00:25:25,500
そんなこと信じない
これを言っているのです。
388
00:25:27,700 --> 00:25:31,000
リンジー、彼はそうはならないよ
次のキース・ムーン。
389
00:25:31,400 --> 00:25:34,800
もし彼に適切な場所があるなら
行きなさい、関わらないでください。
390
00:25:35,450 --> 00:25:37,700
ダニエル、いろいろ
彼らはそうである必要はありません。
391
00:25:40,400 --> 00:25:41,500
大丈夫です。
392
00:25:50,300 --> 00:25:51,400
シュヴァイバー。
393
00:25:51,900 --> 00:25:52,800
贈り物。
394
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
- トリンスキー。
- イッチ・ビン・ヒエ！
395
00:25:56,100 --> 00:25:56,900
堰。
396
00:25:58,000 --> 00:25:58,900
堰！
397
00:26:00,800 --> 00:26:02,100
ウィアーを見た人はいますか?
398
00:26:03,500 --> 00:26:04,400
堰！
399
00:26:05,600 --> 00:26:09,400
すると少年は叫びました
「レッドドラム！レッドドラム！」
400
00:26:10,750 --> 00:26:13,400
分かりましたか？ 「レッドドラム」
逆に言えば「殺人」です。
401
00:26:14,200 --> 00:26:16,000
ここはティータイムではありません。
402
00:26:16,001 --> 00:26:18,800
来て！彼らはすでに
10分遅刻！さあ行こう！
403
00:26:20,450 --> 00:26:22,700
- 「レッドラム！」
- 出ていけ、この変人！
404
00:26:31,400 --> 00:26:32,400
そこには誰がいますか？
405
00:26:33,700 --> 00:26:34,700
そこには誰がいますか？
406
00:26:42,100 --> 00:26:45,100
座った方が楽だろうな
そしてズボンを下ろします。
407
00:26:50,000 --> 00:26:50,800
こんにちは。
408
00:26:53,000 --> 00:26:53,800
こんにちは。
409
00:26:55,700 --> 00:26:58,500
なぜ行かなかったのですか
今日は英語の授業に行きますか？
410
00:27:00,400 --> 00:27:01,400
見逃した。
411
00:27:03,100 --> 00:27:06,700
バンドが持っていることについて
別れるのは私を動揺させます。
412
00:27:07,500 --> 00:27:09,200
しかし、そんなはずはなかった。
413
00:27:09,700 --> 00:27:12,300
本物のバンドではなかったのですが、
彼らは冗談を言っていました。
414
00:27:12,301 --> 00:27:14,100
それを真剣に受け止めているのはあなただけです。
415
00:27:17,700 --> 00:27:19,700
でも私には無いよ
バンド、知ってる？
416
00:27:23,600 --> 00:27:25,400
もしかしたら入ってもいいかもしれません
これについては。
417
00:27:26,200 --> 00:27:27,700
あなたは何について話しているのですか？
418
00:27:32,000 --> 00:27:34,100
次元は遅れています
新しいドラマーの？
419
00:27:34,300 --> 00:27:35,799
私はこれを見つけました
レコード店。
420
00:27:35,800 --> 00:27:38,200
彼らは最高です
デトロイト出身のバンド！
421
00:27:39,000 --> 00:27:41,700
彼らが口を開いているのを見た
ジェスロ・タル、コボホールにて、
422
00:27:41,701 --> 00:27:43,700
そしてタルはかろうじてそれをやり遂げた
彼らに同行してください！
423
00:27:45,170 --> 00:27:47,600
あなたは給料をもらえるでしょう
ドラムを演奏すること。
424
00:27:49,000 --> 00:27:50,200
確かに！
425
00:27:51,000 --> 00:27:53,800
くそ！電話しなければなりません
そしてテストのスケジュールを立てます。
426
00:27:54,200 --> 00:27:55,800
そして、リハーサルをしなければなりません。
427
00:27:56,500 --> 00:27:58,100
まだ午後5時じゃないですよね？
428
00:28:06,500 --> 00:28:08,500
- ありがとう！
- どういたしまして。
429
00:28:09,140 --> 00:28:12,100
裸になりたくない
他の奴らの前で！
430
00:28:13,500 --> 00:28:14,800
そして誰がそれを望んでいますか？
431
00:28:15,200 --> 00:28:17,700
男性が何人か知っていますか
これまでの人生で私の裸を見たことはありますか？
432
00:28:18,300 --> 00:28:19,200
多くの。
433
00:28:19,707 --> 00:28:21,300
私がこれを気に入っていると思いますか？
434
00:28:22,100 --> 00:28:23,900
いや、でも生きてるよ
これで。
435
00:28:25,200 --> 00:28:27,100
そんなことはしたくない
私を嘲笑します。
436
00:28:27,300 --> 00:28:29,500
- 誰があなたを嘲笑するでしょうか？
- 聞く。
437
00:28:29,700 --> 00:28:34,100
こうしましょう: 彼らに伝えてください
自分の体を誇る人。
438
00:28:34,600 --> 00:28:35,900
それは教訓になります。
439
00:28:36,000 --> 00:28:36,900
サム、
440
00:28:37,700 --> 00:28:40,400
あなたは美しい体をしていますね！
441
00:28:41,000 --> 00:28:42,500
そうじゃないですか、ハロルド？
442
00:28:43,840 --> 00:28:46,100
彼は持っています！私はすでにそれを言いました
彼は美しい体をしています。
443
00:28:46,400 --> 00:28:48,700
他の男の子たち
彼らは嫉妬しています。
444
00:28:48,701 --> 00:28:51,699
リンジー、お兄さんに伝えて
彼は美しい体をしているということ。
445
00:28:51,700 --> 00:28:53,200
- 母親！
- 母親！
446
00:28:53,201 --> 00:28:54,201
リンジー！
447
00:28:54,300 --> 00:28:55,200
何？
448
00:28:56,000 --> 00:28:59,399
あなたのお母さんはあなたにそれを伝えるように頼んだ
お兄さん、美しい体してますね。
449
00:28:59,400 --> 00:29:01,200
これはバカだ！
450
00:29:01,400 --> 00:29:02,900
リンジー、彼に伝えて！
451
00:29:03,200 --> 00:29:04,699
これでは役に立ちません。
452
00:29:04,700 --> 00:29:06,800
リンジー、言ってください
言葉、
453
00:29:06,801 --> 00:29:08,400
彼は気分が良くなるでしょう。
454
00:29:11,506 --> 00:29:14,506
サム、あなたの体は美しいです。
455
00:29:15,600 --> 00:29:18,700
あなたはアドニスです。
駄作。
456
00:29:19,100 --> 00:29:22,500
もし私があなたの妹じゃなかったら…
天国にいる私の神よ！
457
00:29:22,600 --> 00:29:23,900
リンジー、黙ってて！
458
00:29:24,840 --> 00:29:26,240
それを見ましたか、ダーリン？
459
00:29:51,700 --> 00:29:54,300
私たちの！素晴らしかったよ、ポール！
460
00:29:55,500 --> 00:29:58,000
キット触ったことない
そんな小さなバッテリー！
461
00:29:59,950 --> 00:30:01,350
できると思います。
462
00:30:02,000 --> 00:30:03,300
ニックですか？
463
00:30:04,200 --> 00:30:05,100
私は！
464
00:30:09,600 --> 00:30:11,600
- 私はスコットです。
- こんにちは、スコット。
465
00:30:11,601 --> 00:30:12,999
こちらはアレックスとヴァンスです。
466
00:30:13,000 --> 00:30:15,100
こんにちは、アレックス。
こんにちは、ヴァンス。
467
00:30:15,101 --> 00:30:16,500
- どうしたの？
- 美しさ。
468
00:30:16,800 --> 00:30:18,900
このキットを願っています
よろしくね。
469
00:30:19,100 --> 00:30:20,900
そうそう。大丈夫です。
470
00:30:20,901 --> 00:30:22,900
私はよく遊びます
はるかに大きなキットで。
471
00:30:23,100 --> 00:30:24,599
そしてさらに？何枚ですか？
472
00:30:24,600 --> 00:30:26,200
- 二十九歳。
- 私たちの！
473
00:30:27,000 --> 00:30:28,500
29ピースキット！
474
00:30:28,700 --> 00:30:31,200
ここで何をしているの？
テストをすべきです。
475
00:30:32,500 --> 00:30:33,800
そのようです！
476
00:30:35,066 --> 00:30:38,099
あなたがオープニングをしているのを見ました
ジェスロ・タル、コボホールにて、
477
00:30:38,100 --> 00:30:40,500
去年、
そしてあなたたちはそれを揺るがしました。
478
00:30:41,100 --> 00:30:44,099
金曜日に行ったはずです。
土曜日、私たちはステージから追い出されました。
479
00:30:44,100 --> 00:30:46,000
「ステージから追放される」とはどういう意味ですか？
480
00:30:48,400 --> 00:30:49,900
それで？
遊びましょうか？
481
00:30:51,000 --> 00:30:51,899
もちろん！
482
00:30:51,900 --> 00:30:53,399
- いいね。
- ロックしましょう、おい！
483
00:30:53,400 --> 00:30:54,700
法律上の。そこに行ってください。
484
00:30:56,600 --> 00:30:58,200
音楽を選びますか？
485
00:30:58,800 --> 00:31:02,100
- クリームはどうですか？
- うん。 「クロスロード」をプレイしましょう。
486
00:31:02,900 --> 00:31:05,000
「サンシャイン」はどうでしょうか？
あなたの愛の？」
487
00:31:05,750 --> 00:31:07,699
私はこの曲が嫌いです。
「クロスロード」をプレイしましょう。
488
00:31:07,700 --> 00:31:09,100
私たちはショーで演奏しました。
489
00:31:10,690 --> 00:31:12,800
- 問題ない。
- 美しさ。予約を取りましょう。
490
00:31:17,300 --> 00:31:18,200
とても良い！
491
00:31:35,400 --> 00:31:37,700
かっこよかったけど、試してみてください
もっとコンパクトなもの。
492
00:31:38,150 --> 00:31:39,400
- コンパクトですか？
- うん。
493
00:31:40,300 --> 00:31:41,700
- 約束を与えてください。
- 美しさ。
494
00:31:55,500 --> 00:31:56,600
待って！
495
00:31:57,100 --> 00:32:00,100
待って。試してみましょう
より速いペース。
496
00:32:02,100 --> 00:32:03,699
ああ、速いペースですか？
497
00:32:03,700 --> 00:32:05,200
- ちょっとだけ。
- 大丈夫です。
498
00:32:10,100 --> 00:32:11,200
うまくいかなかった。
499
00:32:11,400 --> 00:32:13,900
- 準備ができて？
- さあ行こう。予約を取りましょう。
500
00:32:35,550 --> 00:32:39,900
交差点に着きました
そして私は膝から崩れ落ちました
501
00:32:43,100 --> 00:32:46,800
交差点に着きました
そして私は膝から崩れ落ちました
502
00:32:48,900 --> 00:32:52,900
私は神に慈悲を求めました。
「助けてください」
503
00:33:00,000 --> 00:33:01,400
素晴らしい仕事だ、おい。
504
00:33:02,800 --> 00:33:03,800
費用がかかりました。
505
00:33:05,400 --> 00:33:06,700
このような？それだけ？
506
00:33:07,200 --> 00:33:08,300
それだけですか？
507
00:33:09,200 --> 00:33:10,300
どうもありがとうございます。
508
00:33:12,900 --> 00:33:14,800
キットも頑張ってね
29個入り。
509
00:33:14,801 --> 00:33:16,800
あなたを知っている人は誰ですか
三十に達するだろうか？
510
00:33:19,100 --> 00:33:20,100
ありがとう。
511
00:33:36,100 --> 00:33:37,700
これから何をするつもりですか？
512
00:33:39,850 --> 00:33:41,700
軍隊に行ってください。
513
00:33:43,450 --> 00:33:48,100
いいえ！今言いたかったのは。
レコード店に行きたいですか？
514
00:33:48,200 --> 00:33:51,100
- ひどいよ、リンジー。
- いいえ、いいえ。
515
00:33:54,200 --> 00:33:56,000
あなたはそこにいました
私と一緒にね？
516
00:33:56,800 --> 00:33:58,400
私の演奏を聞いたんですね。
517
00:33:59,650 --> 00:34:01,250
冗談でした。
518
00:34:03,100 --> 00:34:06,300
ニック、あの人たち
彼らは5歳年上です。
519
00:34:07,150 --> 00:34:09,900
5年後には、
彼らよりも優れていてください。
520
00:34:12,100 --> 00:34:13,400
いいえ、しません。
521
00:34:17,700 --> 00:34:19,699
一人のとき
地下室で
522
00:34:19,700 --> 00:34:24,300
そしてライブレコードをかけて、
ステージ上の自分の姿が見えます。
523
00:34:25,000 --> 00:34:27,199
あなたは私を理解していますか？
私は見えます。
524
00:34:27,200 --> 00:34:31,600
そして10分間ソロを演奏します
上がっていくステージの上で
525
00:34:31,900 --> 00:34:34,099
そしてバッテリーを長持ちさせます
そこまで。
526
00:34:34,100 --> 00:34:36,000
ピーター・クリスみたいに。
527
00:34:39,000 --> 00:34:40,600
ああ、なんと...
528
00:34:44,800 --> 00:34:46,400
私はそんな奴にはならないよ。
529
00:34:47,000 --> 00:34:48,600
私はそんな男には決してならないよ。
530
00:34:51,000 --> 00:34:54,999
そんな男になれたら私は幸運だろう
ボタンを押すとステージが上がります。
531
00:34:55,000 --> 00:34:56,800
でもこの人は違う
そうなります。
532
00:34:57,600 --> 00:35:01,000
私はそうならないから
平均7すら維持できない。
533
00:35:02,300 --> 00:35:05,800
ニック、手伝うよ
成績を上げるために。
534
00:35:07,200 --> 00:35:09,100
彼は私を作ってくれる
軍隊に入隊する。
535
00:35:10,100 --> 00:35:12,300
なんてこった！欲しくない
軍隊に入隊する。
536
00:35:12,785 --> 00:35:15,203
囲まれてしまうよ
サイコパスによる
537
00:35:15,204 --> 00:35:17,600
私の兄弟のように
そして私の父。
538
00:35:18,700 --> 00:35:20,900
ニック、さあ…
539
00:35:22,400 --> 00:35:24,200
これではだめだ
あなたに起こります。
540
00:35:25,100 --> 00:35:26,600
それは許せません。
541
00:35:26,701 --> 00:35:28,100
何てことだ！
542
00:35:30,200 --> 00:35:31,400
道に迷いました。
543
00:35:33,400 --> 00:35:34,500
道に迷いました。
544
00:36:21,200 --> 00:36:23,199
白い部屋で
545
00:36:23,200 --> 00:36:25,100
黒いカーテン
546
00:36:25,400 --> 00:36:27,400
駅の近く
547
00:36:29,800 --> 00:36:31,600
黒い天井
548
00:36:31,900 --> 00:36:33,700
黄金の床はありません
549
00:36:34,200 --> 00:36:36,400
疲れたムクドリ
550
00:36:38,500 --> 00:36:42,600
銀の馬が走る
月明かりの下
551
00:36:43,000 --> 00:36:45,200
あなたの暗い目の中で
552
00:36:47,300 --> 00:36:51,200
朝の光が微笑む
あなたの出発のために
553
00:36:51,700 --> 00:36:53,700
私の満足感
554
00:36:58,200 --> 00:36:59,800
彼らの問題は何ですか?
555
00:37:00,000 --> 00:37:03,200
なぜ彼らはそれを楽しいと感じるのでしょうか？
他の人にタオルをあげますか？
556
00:37:04,200 --> 00:37:06,000
私たちじゃなかったら…
557
00:37:07,300 --> 00:37:09,100
それは楽しいことですらあります。
558
00:37:10,000 --> 00:37:11,500
こんにちは、紳士諸君。
559
00:37:14,700 --> 00:37:16,300
体重は減りましたか？
560
00:37:17,800 --> 00:37:19,000
黙れ！
561
00:37:21,300 --> 00:37:22,799
邪魔にならないでください！
562
00:37:22,800 --> 00:37:24,500
お風呂に入るつもりです。
563
00:37:28,500 --> 00:37:31,300
誰が決めたか見てみる
お風呂に入ります。
564
00:37:32,070 --> 00:37:33,700
いい胸だよ、ウィアー！
565
00:37:33,800 --> 00:37:36,100
あなたはどうやら
胸のない女の子！
566
00:37:36,600 --> 00:37:38,200
胸のない女の子。
567
00:37:39,400 --> 00:37:41,900
知りたいですか？誇りに思います
私の体の。
568
00:37:42,200 --> 00:37:46,500
- ああ、彼は誇りに思っています!
-そしてそれはあったはずです。それをチェックしてください。
569
00:37:46,900 --> 00:37:49,200
- 邪魔にならないようにしてください。
- じゃあ見せてよ。
570
00:37:49,800 --> 00:37:51,300
何してるの？
571
00:37:52,600 --> 00:37:54,100
やめてください、皆さん！
572
00:37:55,300 --> 00:37:57,100
授業を欠かさないでください！
573
00:38:00,500 --> 00:38:01,600
なんと！
574
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
入れてください！
フレドリックスさん！
575
00:38:06,600 --> 00:38:08,499
どれくらい経ちましたか
教えていますか？
576
00:38:08,500 --> 00:38:11,399
- 2ヶ月です。
- 2ヶ月です！楽しんでいますか？
577
00:38:11,400 --> 00:38:12,900
- 大好きです。
- 私も大好きです。
578
00:38:13,500 --> 00:38:14,600
フレドリックスさん！
579
00:38:15,700 --> 00:38:17,100
ごめんなさい、ウィアーさん。
580
00:38:17,800 --> 00:38:19,100
そんなこと忘れてた！
581
00:38:32,200 --> 00:38:34,000
私はショートパンツを持っています
私のクローゼットの中に。
582
00:38:50,100 --> 00:38:51,000
なぜ？
583
00:38:54,900 --> 00:38:56,600
サム、アランはいなくなってしまった。
584
00:38:56,601 --> 00:38:58,400
入力できるようになりました。
585
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
リンジー！
586
00:39:04,500 --> 00:39:05,600
- こんにちは。
- こんにちは。
587
00:39:06,700 --> 00:39:08,400
話せますか？
588
00:39:09,130 --> 00:39:10,630
もちろんできます。
589
00:39:16,700 --> 00:39:19,100
- ヌーディスト！
- 奥まで行きましょう、サム！
590
00:39:40,200 --> 00:39:43,700
- どこの出身ですか？
- ここからです。私はこの通りに住んでいます。
591
00:39:43,800 --> 00:39:45,500
- ここの出身ですか？
- はい！
592
00:39:45,600 --> 00:39:46,600
なんと！
593
00:39:57,700 --> 00:39:59,600
何を見てるんですか？
594
00:40:00,900 --> 00:40:03,600
堰、シャワー
彼らはそこにいます。
595
00:40:08,000 --> 00:40:11,100
つまり、できない
そのキスのことを考えるのはやめてください。
596
00:40:12,100 --> 00:40:13,100
法律上の。
597
00:40:15,800 --> 00:40:17,400
それは私にとって大きな意味がありました。
598
00:40:18,600 --> 00:40:19,800
私は幸せです。
599
00:40:22,500 --> 00:40:24,100
中庭へ行きましょう。
600
00:40:24,600 --> 00:40:27,500
パティオへ？そうではありません
スタッフと喧嘩？
601
00:40:27,700 --> 00:40:29,100
もういないよ。
602
00:40:29,200 --> 00:40:31,600
私たちはいつも戦っています。
それは大したことではありません。
603
00:40:33,000 --> 00:40:36,000
彼らは何が起こったのか知っていた
テストの時に会いに来てくれました。
604
00:40:38,000 --> 00:40:42,200
それは深刻です。母が望んでいます
バンドのリハーサルに参加する。
605
00:40:42,600 --> 00:40:44,299
クリニックを辞めるタイミング
デトックス？
606
00:40:44,300 --> 00:40:45,500
黙れ！
607
00:40:48,600 --> 00:40:50,000
リンゴ・スター！
608
00:40:50,700 --> 00:40:52,200
わかった
欲しかったんだよ、ニック。
609
00:40:52,201 --> 00:40:54,200
彼はとても良いドラマーだ
ジョン・ボーナムとして。
610
00:40:54,700 --> 00:40:56,200
もちろん
彼は死んでいる。
611
00:40:57,700 --> 00:41:00,000
見なければならなかった
その人たちの顔。
612
00:41:00,001 --> 00:41:02,500
私は彼らの愛を台無しにしてしまいました
音楽のために永遠に。
613
00:41:05,300 --> 00:41:08,699
おしっこの汚れ代を請求されます
銀行に忘れてきたの？
614
00:41:08,700 --> 00:41:09,900
黙れ！
615
00:41:09,901 --> 00:41:11,800
ほら、ディメンションは最悪だ。
616
00:41:11,900 --> 00:41:14,400
あなたのほうがはるかに優れています。私は彼らを見ました
タルのオープニング
617
00:41:14,401 --> 00:41:16,300
そして彼らはステージから追い出されました。
618
00:41:17,000 --> 00:41:18,200
ありがとう、おい。
619
00:41:20,900 --> 00:41:23,800
リンジー、
私たちは話す必要があります。
620
00:41:25,600 --> 00:41:28,100
あなたは最大の雌犬です！
621
00:41:29,800 --> 00:41:31,700
本物の音楽を演奏しましょう。
622
00:41:32,400 --> 00:41:34,800
いくつかの曲を書きました
イギー・ポップとラモーンズの作品。
623
00:41:34,801 --> 00:41:37,800
ラモーンズ？彼らはただ遊んでいるだけです
スリーコードだよ、おい！
624
00:41:38,700 --> 00:41:40,100
そこで、別のゲームをプレイしました。
625
00:41:40,101 --> 00:41:41,100
おしっこします。
626
00:41:42,400 --> 00:41:44,399
あなたはそう聞きました
彼に身を投げた。
627
00:41:44,400 --> 00:41:45,299
何？
628
00:41:45,300 --> 00:41:47,700
無実のふりをしないでください。
私はあなたが雌犬であることを知っています。
629
00:41:49,400 --> 00:41:51,300
きっとそう
シンディはそれを見ていなかった。
630
00:41:51,650 --> 00:41:54,500
君が見たらそれはただ一緒だった
周辺視野。
631
00:41:55,100 --> 00:41:57,100
構わないよ
後ろから私を見て、
632
00:41:57,500 --> 00:41:59,700
でも正面から
それはまた別の話です。
633
00:42:01,640 --> 00:42:04,300
お振込みお願い致します
別の学校へ。
634
00:42:04,500 --> 00:42:06,200
まあ、まあ、まあ！
635
00:42:08,300 --> 00:42:10,800
ウィアー、体育の授業
楽しかったですよね？
636
00:42:11,400 --> 00:42:12,800
私を放っておいて。
637
00:42:13,000 --> 00:42:16,300
心理学者を連れてくるらしい
彼の裸を見た人のために。
638
00:42:16,500 --> 00:42:17,800
黙って、アラン。
639
00:42:20,540 --> 00:42:23,550
サム、聞こえたよ
裸で走った！それでおしまい！
640
00:42:26,600 --> 00:42:27,700
黙れ！
641
00:42:30,100 --> 00:42:31,400
それです、サム。
642
00:42:33,850 --> 00:42:36,200
あなたたちは失敗者です
そしてこれからもそうであろう。
643
00:42:38,100 --> 00:42:40,762
でも一人で帰ってくる人は
家は彼です。
644
00:42:43,100 --> 00:42:46,300
あなたは神になりました。
人々はあなたを崇拝するでしょう。
645
00:43:16,700 --> 00:43:18,900
私はもっと上手にプレーします
近くのあなたと一緒に。
646
00:43:21,270 --> 00:43:24,000
また遊びたいです。
さらにドライアイスを追加します。
647
00:43:25,280 --> 00:43:26,200
もちろん。
648
00:43:31,700 --> 00:43:32,600
費用がかかりました。
649
00:43:36,700 --> 00:43:38,300
字幕と同期:
マルセロ T.